--wie est dort die Landesprache war."
I've apologized once, and I've apologized twice, and I've apologized more than that, too, for when my rhetoric verges over into the preachy ~
~ See, the thing is, much as I might love Dominicans, I grew up when and where I grew up, none of which admittedly were the best of all possible places or times and any of which maybe should have been the thirteenth or fourteenth or seventeenth century but were not and, accordingly, while I have absolutely no bad feelings whatsoever about 'prædicare' since I can't speak any Latin other than 'Non calor sed umor est qui nobis incommodat,'* I cannot help but wince, shake a little, and discreetly and in an eminently ladylike fashion vomit inside my mouth from smelling the imagined leeching vapors of petroleum by-products from obstreperous and designed-to-impress synthetic altar-flower arrangements basted with 'Inspired-by-Nature' 'fresheners' at 7 AM sharp every Sunday anytime I find myself within 26 miles of 'preachy'~
So it is that every time I go off on caritas, agape, empathy, compassion, love, the Beatitudes, the Song of Songs, Bernard of Clairvaux, Nagarjuna, Dostoevsky, Avalokitesvara, or even Common Decent Neighborliness, I always feel as though I have too much product and too many extensions in my hair, too overwhelming a desire to restate endlessly the obvious with an ever-increasing lack of delicacy, decency, and eloquence, too great a tendency to tripthongize my dipthongs, and a garish and enormous Daughters of the Confederacy pin tacked to my (it would be, under the circumstances) abundant bosom.
So, as a sop to myself and those of you who find my exhortations as tiring as I do, here is a panel from my favorite comic strip writer, Peter Blegvad, whose Leviathan ran in the Independent and to which I was as addicted when I lived in Greece and Suffolk as I was to Gauloises Bleues and those pull-out, frame-able sections about minerals, indigenous beetles, and traffic patterns in the Sunday El País.
*'It's not the heat; it's the humidity.'
Monday, August 18, 2008
"'Et tu, Brute,' rief Er auf Lateinisch
Labels:
agape,
appalling taste,
compassion,
Dominicans,
Kurt Weill,
religion
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Studying Latin? For me, there were a few too many soldiers laying waste Islands with spears.
No, not studying Latin, just confessing my ignorance of it. I don't know German, either, but at least in that case there are more 1930s cabaret songs to sing along to, so that you can pretend you know it. 'Ich bin die fesche Lola,' anyone? Jump in anytime!
Post a Comment